第 3 章-《子衿全篇原文和译文》

第 3 章(第1页)

“孤身边诸君皆吾辈,唯奉孝最年少,本欲将身后之事托与奉孝,奈何……天不假年!”

我独坐于一座孤坟边,一手执杯,一手斟酒,好似回到了当年与奉孝把酒言欢的日子。

“奉孝,你不守信啊!

论君臣,你曾许孤平定乱世,君临天下,论知己,你曾说一生相伴,终身相随。

可为何,却先一步离孤而去!

如今,你倒是轻松了,只剩孤一人了。

这些日子,孤时常在想,若是孤能早些注意到你的身体,或许你如今还能平安待在孤身边,是孤之错,孤不该让你那般劳累。”

我将手中之酒一杯一杯洒在地上,突然感觉身子一暖,刺骨的寒风尽数被遮了去,嗅着那熟悉的香气,我无需抬头便也猜到来人是谁。

“文若,你也是来看奉孝的吗?”

“明公,此处风大,你在此已两个时辰,该回去了。”

为我披上大氅后,文若拿起地上的酒杯斟满往地上一洒,并对着那孤坟拜了拜,“想来奉孝也不希望明公如此不爱惜自己的身体。”

“文若,他们都说此战大胜,孤如今已统一了北方中原。”

将最后一杯酒浇在地上,我苦笑,“可孤却认为,孤败了,失了奉孝,孤败的彻彻底底。”

“明公,你……还有文若。”

文若的神色黯然,“文若定会倾尽所有才华,助主公平定这乱世。”

“文若,你与奉孝终究还是不同的。”

因为,他是这世上最懂我之人,亦是我唯一的知己。

见文若的眼眶有些发红,我只当是前者在坟前伤感奉孝,便将大氅为文若披上。

“文若,你不会像奉孝一样先一步离开孤的,对吗?”

“文若此生定不负明公!”

……

这一诺,我信了十多年,直到多年后我在文若的棺木前哭的不能自已时才幡然醒悟,我,真的错了。


(第1页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。